A kis herceg rózsája

„Szépek vagytok, de üresek. Nem lehet meghalni értetek. Persze egy akármilyen járókelő az én rózsámra is azt mondhatná, hogy ugyanolyan, mint ti. Holott az az igazság, hogy ő egymaga többet ér, mint ti valamennyien, mert ő az, akit öntözgettem. Mert ő az, akire burát tettem. Mert ő az, akit szélfogó mögött óvtam. Mert róla öldöstem le a hernyókat (kivéve azt a kettőt-hármat, a lepkék miatt). Mert őt hallottam panaszkodni meg dicsekedni, sőt néha hallgatni is. Mert ő az én rózsám.”

Antoine de Saint-Exupéry ekképpen vallott szerelmet nejének. Sok szépséggel találkozott és kezdett viszonyban, de csak Consuelót szerette. Mindig úton volt, hiszen pilótaként járta a világot. Szerette a szépet, értett a nőkhöz, de a szívét csak neje töltötte be.

Antoine és Consuelo 1930-ban találkozott Buenos Airesben. Egy évvel később össze is házasodtak, pedig Consuelo családja ezt nem nézte jó szemmel. Ő akkor már kétszer volt férjnél. Élete szerelme aztán harmadik férje lett, akivel sokszor csalták meg egymást.

Kapcsolatuk tipikusan se veled se nélküled szerelemre épült. Consuelo örmény családból származott, akik aztán Salvadorban telepedtek le és kávéültetvényük révén dúsgazdagok lettek. Consuelót érdekelte a művészet, tanult festeni. Oktatták San Franciscóban, Párizsban, s olyan barátai lettek, mint Gabrielle D’ Annunzio és Man Ray.

Festészettel próbálkozott, kevés sikerrel. Mikor hazatért, családja hozzáakarta adni egy másik gazdag ültetvényes fiához. Ő azonban ehelyett inkább gyorsan hozzáment egy fiatal mexikói kapitányhoz, hogy megszabaduljon családjától. A frigy nem tartott sokáig, elváltak, de mivel Salvadorban szégyen volt elvált asszonynak lenni, azt hazudta, hogy férje meghalt a mexikói forradalomban.

Nem sokkal később egy újságíróhoz ment, akinek kapcsolata volt korábban Mata Harival is. Consuelo azonban nemsokára (most tényleg) özvegy lett. Férjét agyértágulat vitte el. Férje jelentős vagyont hagyott nejére, így a nő kedvére utazgathatott a világban.

Így találkozott Antoine-nal Argentínában. A két temperamentumos fiatal egyből egy hullámhosszra került. Összeházasodtak, de Antoine sokat volt távol. Így, hogy egymás hiányáért kárpótolják magukat, másokkal is tartottak fent viszonyt.

Consuelo és Antoine

Sokszor szakítottak, de mindig kibékültek. Nem tudtak egymás nélkül élni, de egymással sem. Antoine-nak két olyan kapcsolata is volt, amit Consuelo nehezményezett. Madame B. (akiről nem sikerült kideríteni kit takar) és Hélén de Vogüe már-már megnyerte Antoine szívét is.

Aztán mégsem sikerült, mert Antoine-nak és Consuelónak el kellett hagynia az országot. A háború elől Amerikáig mentek. Long Islandre költöztek, ahol többek közt olyan ismert embereket is vendégül láttak, mint Jean Gabin, Marlene Dietrich és Greta Garbo. Egy ideig jól ment minden, megírta Antoine A kis herceget, amelyben a rózsa volt Consuelo.

A B-612-es számú bolygójának három vulkánja a nő hazájának három vulkánja volt. Egyszer mikor a nő családját mentek meglátogatni, az egyik vulkánt látták működésbe lépni. A róka volt Antoine, aki azt mondta Consuelónak, hogy ő a legfontosabb neki a világon. Consuelo volt a kígyó is. Azért, mert sokan úgy tartották róla, hogy bajba sodorja magát és környezetét. A kis herceg tulajdonképpen bocsánatkérés Antoine-tól Consuelo felé, azért, mert a nő sokat szenvedett férje hűtlenségei és távollétei miatt.

Mikor 1944 júliusában Antoine eltűnt Consuelo egyedül maradt, s megírta emlékiratait. Gondozta férje hagyatékát, eltemette, bár a testét sosem találták meg. 1969-ben kiállítást nyitott Antoine életéről, aztán visszavonulva élt. Consuelo 1979-ben halt meg asztmarohamban. A könyvét ezután találták meg nem sokkal. A rózsa emlékiratai mégis csak 2000-ben lett kiadva. Talán azért is, mert A kis herceg általa egészen más kontextusba kerül.

„Nem fáról lehulló gyümölcs lettem, hanem mag, amely arra vár, hogy elvessék, elültessék az örökkévalóságnak. A férjem szívében akartam lakni. Ő volt a csillagom, a sorsom, a hitem, a végzetem. Kicsiny voltam, de hatalmas életerő lakozott bennem. A világmindenség összes csillagát összegyűjtöttem a két szememben, hogy a fényében füröszthessem őt.”

Forrás: Paul Webster Consuelo de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry A kis herceg

Lilit Marcus: The Little Prince of Armenia, El Salvador

Consuelo de Saint-Exupéry A rózsa emlékiratai

képek forrása: pinterest.com